Bringing up personal grievances only served to cloud the issue.
Упоминание личных обид только запутало вопрос.
Определения
To 'cloud an issue' means to make a situation, problem, or topic more confusing or difficult to understand, often by introducing irrelevant information, ambiguity, or complexity.
